Samanta Schweblin imparable: ganó el prestigioso Premio O. Henry

La escritora argentina sumó una nueva distinción internacional por su cuento “Bienvenida a la comunidad”. El reconocimiento llega apenas semanas después de obtener el millonario Premio AENA, consolidándola como candidata al Nobel.

Samanta Schweblin. Foto Malba

La literatura argentina vuelve a brillar en el escenario global de la mano de Samanta Schweblin. La autora, residente en Berlín, fue distinguida con el Premio O. Henry 2026, uno de los galardones de narrativa breve más antiguos y respetados del mundo. El reconocimiento fue otorgado por su cuento “Bienvenida a la comunidad”, pieza que abre su reciente éxito editorial El buen mal.

Este premio se suma a una racha de éxitos sin precedentes para la escritora bonaerense. Cabe destacar que este mismo mes Schweblin se alzó con el Premio AENA de narrativa, dotado con un millón de euros. La traducción del relato premiado estuvo a cargo de Megan McDowell y fue publicada originalmente en la prestigiosa revista The Yale Review.

Hitos de Schweblin en el exterior:

  • Bicampeona: Es la segunda vez que gana el O. Henry (ya lo obtuvo en 2022).

  • National Book Award: Ganado en 2022 por Siete casas vacías.

  • Éxito en la Feria: Su último libro, El buen mal, es de los más vendidos en la Feria del Libro actual.

Una maestra del formato corto

El Premio O. Henry, que rinde tributo al célebre cuentista estadounidense, comenzó a premiar traducciones recién en 2021. Schweblin comparte la lista de este año con figuras de la talla del irlandés Colm Tóibín y la estadounidense Louise Erdrich, destacándose como una de las voces más potentes de la nueva generación de narradores.

“Creo que soy cuentista por ansiosa: ¿por qué te lo voy a contar en 250 páginas si puedo hacerlo en 20?”, había declarado la autora durante su última visita al Malba. Su capacidad para generar tensión y extrañeza en pocas páginas le ha valido la admiración internacional y ha reavivado en el ámbito literario local el sueño de un futuro Premio Nobel de Literatura.

El respaldo de la crítica internacional

La editora de la serie, Jenny Minton Quigley, subrayó que los relatos seleccionados este año proponen una visión “nueva y juvenil” del mundo. El jurado invitado para esta edición fue el reconocido escritor Tommy Orange, quien participó en la selección de los 20 cuentos que integrarán el volumen anual de ganadores.

La obra de Schweblin, que combina el realismo con lo fantástico, sigue derribando fronteras idiomáticas. Con este nuevo O. Henry, la autora refuerza su posición como la exportadora de ficción argentina más relevante de la década, logrando un equilibrio perfecto entre el prestigio académico y el éxito de ventas masivo.

Nota escrita por:
Te recomendamos...