Migue Granados confirma su participación en Toy Story 5

Migue Granados asumirá el doblaje latinoamericano del Doctor Locuaz en la película animada Toy Story 5. Tras superar las pruebas técnicas desde Buenos Aires, el conductor del canal OLGA participará en el estreno global programado para el 17 de junio.

Migue Granados dará voz a personaje de Toy Story 5. Foto: redes sociales.

El proceso de selección

El presentador de 39 años asumirá el rol del Doctor Locuaz, un personaje inédito dentro de la franquicia que se caracteriza por su resistencia a los cambios tecnológicos. La caracterización visual corresponde a un maní con vestimenta de luchador mexicano que aparece suspendido en un árbol durante los adelantos oficiales del filme.

La elección del comunicador requirió una prueba técnica realizada en un estudio de grabación ubicado en la ciudad de Buenos Aires. Durante dicha evaluación, el personal especializado de la productora estadounidense supervisó las métricas vocales de forma remota para asegurar la concordancia con las maquetas originales del personaje.

Exigencias de la industria

El trabajo interpretativo demandó el uso exclusivo de español neutro para posibilitar la distribución de la cinta en toda la región de América Latina. La capacitación previa estuvo a cargo del actor de doblaje responsable de los componentes vocales de personajes históricos de la empresa como Timón y el Capitán Jack Sparrow.

La preparación técnica obligó al conductor a suprimir las entonaciones locales e incorporar los matices expresivos diseñados originalmente en los Estados Unidos. El Doctor Locuaz compartirá escenas y diálogos directos con el vaquero Woody, el protagonista central de la saga cinematográfica cuya voz en inglés pertenece al actor Tom Hanks.

El vínculo institucional

El anuncio coincidió con la difusión de un segmento audiovisual especial denominado Toy Story: El Viaje, registrado en las instalaciones centrales de la compañía de animación situadas en San Francisco.

En ese contexto, el equipo periodístico del programa Soñé que volaba concretó entrevistas con los responsables directos de la gestión de la saga, Andrew Stanford y Kena Harris.

El conductor manifestó su afinidad con la franquicia desde los 9 años, una vigencia que el mercado del entretenimiento actual reconfigura mediante la inclusión de creadores de contenido y realizadores de plataformas digitales en proyectos globales. La decisión corporativa busca unificar el reconocimiento de estos perfiles con la rigurosidad de los esquemas tradicionales de producción cinematográfica.

Nota escrita por:
Te recomendamos...
Diego Santilli desplazó a Darío Genua de la Secretaría de Innovación

El jefe de Gabinete, Diego Santilli, solicitó la renuncia del secretario de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Darío Genua. La salida del funcionario se oficializó este martes tras semanas de incertidumbre y luego de que el Poder Ejecutivo le quitara al organismo la administración de empresas y entes estratégicos del sector de las …

Lemoine y Villarruel se enfrentaron por las dietas de los senadores

Durante la tarde de este martes, la diputada Lilia Lemoine y la vicepresidenta Victoria Villarruel protagonizaron un duro choque en la red social X a raíz de las paritarias en el Senado. El conflicto por las dietas de $12 millones derivó en graves descalificaciones personales y reclamos por la lealtad política oficialista.

Llaryora, Pullaro y Frigerio inauguraron sede de Región Centro

Reunidos en San Francisco, Córdoba, los gobernadores Martín Llaryora, Maximiliano Pullaro y Rogelio Frigerio inauguraron este martes la sede de la Región Centro. El bloque traspasó la presidencia pro témpore a Entre Ríos y exigió al Gobierno nacional la baja de retenciones.

Cae red que reclutaba argentinos para combatir en Ucrania

Desarticularon en Tigre una organización transnacional que captaba personas bajo engaño para llevarlas a combatir en Ucrania. La Justicia investiga al menos siete casos coordinados mediante falsas promesas laborales.