Al cumplirse un cuarto de siglo de su debut en el mercado editorial, la aclamada novela gráfica regresa en su formato original de cuatro tomos. El lanzamiento en español coincide con el reciente fallecimiento de la autora iraní, quien dejó un potente prólogo inédito sobre la censura y la resistencia juvenil.
A 25 años de su irrupción en el mercado literario internacional, la célebre obra autobiográfica “Persépolis” estrena una exclusiva edición de colección en español. El lanzamiento, coordinado por el sello Reservoir Books, adquiere una carga sumamente emotiva para el plano cultural global al concretarse pocas semanas después del fallecimiento de su autora, Marjane Satrapi, ocurrido el pasado 4 de junio.
Formato de origen: La publicación se presenta en un estuche especial que recupera la estructura original de cuatro tomos individuales.
Texto inédito: Incluye un prólogo donde la escritora analiza con lucidez el presente político de Irán y el impacto de su historieta.
Legado vigente: La reedición coincide con un momento de profunda efervescencia por los derechos civiles y de género en Medio Oriente.
La tira cómica, de carácter marcadamente biográfico, narra las vivencias de la autora durante la Revolución Islámica de su país. Su frescura narrativa y crudeza visual transformaron un relato íntimo en un fenómeno de ventas global, derribando prejuicios occidentales sobre la vida cotidiana en Teherán.
En el prefacio de esta entrega aniversario, Satrapi confiesa que, al momento de publicar la historieta por primera vez, creía firmemente que la dictadura de la República Islámica de Irán pasaría pronto a ser “historia antigua”. Sin embargo, con el correr de las décadas debió asumir su error de diagnóstico, observando cómo su propia creación artística sufría persecuciones ideológicas en diversas partes del mundo.
La autora detalla en el texto que el libro fue prohibido bajo argumentos insólitos que van desde supuestas escenas de contenido explícito hasta acusaciones de islamofobia. Lejos de amedrentarse, la pintora y cineasta asumió estos bloqueos comerciales como un verdadero galardón para su trayectoria profesional.
“Tomo las prohibiciones como un cumplido. Un libro prohibido siempre es un buen libro”, remarcó de forma categórica en sus escritos finales.
Para la ganadora del prestigioso Premio Princesa de Asturias 2024, la gran evolución del conflicto social en su país natal no radica en las estructuras del poder teocrático, sino en la drástica transformación psicológica de la población civil. Según su óptica analítica, las nuevas generaciones perdieron de manera definitiva el miedo reverencial a los abusos estatales de las fuerzas de seguridad.
Satrapi destaca que la juventud actual cuenta con un nivel de formación académica superior y un compromiso inquebrantable contra el apartheid de género. Esta maduración colectiva de la sociedad civil es lo que, según sus palabras, mantiene acorralada a la cultura patriarcal que frena la llegada de la democracia.
La irrupción de Persépolis a principios de siglo consolidó a Satrapi como una de las firmas más influyentes de la novela gráfica para adultos. Su catálogo literario se expandió posteriormente con aclamadas producciones de la talla de Bordados (2003) y Pollo con ciruelas (2004), además de incursionar con solidez en el universo de la literatura infantil y juvenil.
Su faceta creativa también se trasladó con éxito a la industria cinematográfica internacional, donde dirigió cinco largometrajes, incluyendo la celebrada adaptación animada de su propia biografía en el año 2007, que cosechó nominaciones al Oscar. Su último legado gráfico en los estantes de las librerías fue Mujer, Vida y Libertad (2023), un proyecto colectivo de no ficción que ratificó su inquebrantable compromiso con las libertades democráticas globales.
asar, Nada la hace recular Ni las fantasmas lo espantan; Y dende que todos cantan Yo también quiero cantar.
Una agente de la Policía de Seguridad Aeroportuaria resultó aprehendida en el conurbano bonaerense, imputada por sedar y desvalijar a un ciudadano de 64 años tras un encuentro coordinado mediante una plataforma digital de citas.
El argentino, que atraviesa un gran momento, viene de sumar un punto en el GP de Barcelona.
Luego de los dos terremotos que causaron 164 muertes en el centro de Venezuela, la conductora Catherine Fulop confirmó que su familia está a salvo, aunque advirtió sobre daños edilicios en la vivienda de su madre.
Autoridades sudafricanas movilizaron recursos policiales y militares para contener los ataques contra comunidades migrantes, ante la inminencia de un paro nacional convocado por agrupaciones antiinmigración que provocó el desplazamiento de 20.000 personas en centros de evacuación.
El presidente Javier Milei oficializó este jueves en el Boletín Oficial la designación de 47 magistrados federales para cubrir vacantes en todo el país, pero excluyó de la nómina a cuatro postulantes aprobados por el Senado tras cuestionamientos políticos.
Autoridades venezolanas confirmaron 188 fallecidos y 157 desaparecidos tras los sismos del miércoles, mientras una plataforma civil registró 40.000 reportes de personas sin contacto en La Guaira y Caracas ante el colapso de las redes de telecomunicaciones.
Autoridades del Fondo Monetario Internacional avalaron en Washington las mejoras financieras locales, pero ratificaron que la decisión de regresar a los mercados internacionales de crédito este año depende exclusivamente de la estrategia del Gobierno nacional.
Reunido en Nueva York, el Comité de Descolonización de la ONU aprobó una resolución que insta a la Argentina y al Reino Unido a reanudar el diálogo por la soberanía de Malvinas, tras denuncias de militarización.
