Al cumplirse un cuarto de siglo de su debut en el mercado editorial, la aclamada novela gráfica regresa en su formato original de cuatro tomos. El lanzamiento en español coincide con el reciente fallecimiento de la autora iraní, quien dejó un potente prólogo inédito sobre la censura y la resistencia juvenil.
A 25 años de su irrupción en el mercado literario internacional, la célebre obra autobiográfica “Persépolis” estrena una exclusiva edición de colección en español. El lanzamiento, coordinado por el sello Reservoir Books, adquiere una carga sumamente emotiva para el plano cultural global al concretarse pocas semanas después del fallecimiento de su autora, Marjane Satrapi, ocurrido el pasado 4 de junio.
Formato de origen: La publicación se presenta en un estuche especial que recupera la estructura original de cuatro tomos individuales.
Texto inédito: Incluye un prólogo donde la escritora analiza con lucidez el presente político de Irán y el impacto de su historieta.
Legado vigente: La reedición coincide con un momento de profunda efervescencia por los derechos civiles y de género en Medio Oriente.
La tira cómica, de carácter marcadamente biográfico, narra las vivencias de la autora durante la Revolución Islámica de su país. Su frescura narrativa y crudeza visual transformaron un relato íntimo en un fenómeno de ventas global, derribando prejuicios occidentales sobre la vida cotidiana en Teherán.
En el prefacio de esta entrega aniversario, Satrapi confiesa que, al momento de publicar la historieta por primera vez, creía firmemente que la dictadura de la República Islámica de Irán pasaría pronto a ser “historia antigua”. Sin embargo, con el correr de las décadas debió asumir su error de diagnóstico, observando cómo su propia creación artística sufría persecuciones ideológicas en diversas partes del mundo.
La autora detalla en el texto que el libro fue prohibido bajo argumentos insólitos que van desde supuestas escenas de contenido explícito hasta acusaciones de islamofobia. Lejos de amedrentarse, la pintora y cineasta asumió estos bloqueos comerciales como un verdadero galardón para su trayectoria profesional.
“Tomo las prohibiciones como un cumplido. Un libro prohibido siempre es un buen libro”, remarcó de forma categórica en sus escritos finales.
Para la ganadora del prestigioso Premio Princesa de Asturias 2024, la gran evolución del conflicto social en su país natal no radica en las estructuras del poder teocrático, sino en la drástica transformación psicológica de la población civil. Según su óptica analítica, las nuevas generaciones perdieron de manera definitiva el miedo reverencial a los abusos estatales de las fuerzas de seguridad.
Satrapi destaca que la juventud actual cuenta con un nivel de formación académica superior y un compromiso inquebrantable contra el apartheid de género. Esta maduración colectiva de la sociedad civil es lo que, según sus palabras, mantiene acorralada a la cultura patriarcal que frena la llegada de la democracia.
La irrupción de Persépolis a principios de siglo consolidó a Satrapi como una de las firmas más influyentes de la novela gráfica para adultos. Su catálogo literario se expandió posteriormente con aclamadas producciones de la talla de Bordados (2003) y Pollo con ciruelas (2004), además de incursionar con solidez en el universo de la literatura infantil y juvenil.
Su faceta creativa también se trasladó con éxito a la industria cinematográfica internacional, donde dirigió cinco largometrajes, incluyendo la celebrada adaptación animada de su propia biografía en el año 2007, que cosechó nominaciones al Oscar. Su último legado gráfico en los estantes de las librerías fue Mujer, Vida y Libertad (2023), un proyecto colectivo de no ficción que ratificó su inquebrantable compromiso con las libertades democráticas globales.
asar, Nada la hace recular Ni las fantasmas lo espantan; Y dende que todos cantan Yo también quiero cantar.
Decretaron el secreto de sumario en la causa del triple crimen tras hallar un video en el celular de un acusado por narcotráfico. La filmación registra las agresiones previas contra las tres jóvenes en Florencio Varela.
Tras la brutal agresión de un grupo de ciclistas, mayoritariamente menores de edad, la fiscalía especializada actúa de oficio y busca testigos. Las víctimas y organizaciones exigieron respuestas ante la demora policial.
Este miércoles en la Casa Blanca, Donald Trump reconoció que el Partido Republicano perdió el control del Congreso debido al aumento del combustible provocado por la guerra contra Irán, aunque aseguró que volvería a ordenar la ofensiva militar.
Ante el acto convocado por ATE para este jueves, fuentes oficiales negaron el desfinanciamiento y el congelamiento de personal, defendieron las subas salariales y cuestionaron la representatividad del gremio dentro del hospital pediátrico.
La actriz declaró como testigo en el juicio contra el excirujano, acusado por lesiones graves a dos pacientes, entre ellas su amiga Sandra Domínguez. Relató la noche en que la vio al borde de la muerte y recordó a Silvina Luna.
La jefa del bloque libertario en el Senado ironizó sobre el mensaje de la expresidenta, que celebró el triunfo demócrata con un “Beautiful morning”. Santiago Caputo también reaccionó y enumeró quiénes, según él, festejaban el resultado.
El ministro de Economía aseguró que la derrota republicana no altera la relación bilateral y que el Gobierno está preparado para no necesitar asistencia financiera de Trump en 2027. Además, defendió el tipo de cambio y advirtió a quienes apuesten contra el peso.
Tras la derrota en el Superclásico, Stéfano Di Carlo denunció que el arbitraje de Nicolás Ramírez buscó deliberadamente “complicar el partido”. El club pidió formalmente que el juez no vuelva a dirigirlos y aseguró que existe un disciplinamiento sistémico contra la institución.
