Milei otorga rango de embajador a su intérprete presidencial

Mediante el Decreto 316/2026, el Ejecutivo creó el cargo de Intérprete Presidencial para Walter Kerr. El funcionario, que asiste a la Casa Rosada desde 1997, tendrá jerarquía de embajador y una remuneración equivalente a la máxima categoría del servicio exterior.

El Gobierno creó el cargo de Intérprete Presidencial. Foto: Presidencia.

A través de la publicación en el Boletín Oficial, la administración nacional estableció la creación de la figura de Intérprete y Traductor Presidencial. El puesto, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, tiene como objetivo centralizar y jerarquizar la asistencia lingüística en los actos oficiales y reuniones bilaterales de la Presidencia de la Nación.

Para ocupar esta nueva estructura, el Ejecutivo nombró a Walter Carlos Kerr, quien hasta la fecha se desempeñaba como Director de Traducciones de la Cancillería. Kerr ingresó al Ministerio en 1997 y, a lo largo de casi tres décadas, prestó servicios para las administraciones de Carlos Menem, Fernando de la Rúa, Néstor Kirchner, Cristina Fernández, Mauricio Macri y Alberto Fernández.

El Decreto 316/2026 otorga a este cargo una remuneración mensual equivalente a la Categoría A de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. No obstante, la normativa aclara que se trata de un nombramiento extraescalafonario y de carácter protocolar, lo que significa que el funcionario se encuentra fuera del Servicio Exterior de la Nación y su continuidad está ligada a la confianza de la actual gestión o a futuras ratificaciones por decreto.

Trayectoria y competencias técnicas

Kerr es abogado, traductor público y docente. Domina nueve idiomas y posee estudios avanzados en árabe. Su experiencia incluye la coordinación de traducciones en escenarios de alta complejidad internacional como el conflicto por las papeleras del Río Uruguay, la causa AMIA, la retención de la Fragata Libertad y diversas cumbres del G-20.

Desde el ámbito oficial, justificaron la medida en la necesidad de responder a las demandas crecientes de la agenda internacional de la Argentina. El área de Recursos Humanos de la Cancillería y la Secretaría General de la Presidencia intervinieron en la definición de los alcances de la función, destacando la importancia estratégica de la precisión en la comunicación diplomática.

Confidencialidad y continuidad

El funcionario ha manifestado en diversas oportunidades que su labor se sustenta en la continuidad institucional y el perfil técnico. Según el intérprete, el ejercicio de su profesión requiere de una concentración absoluta que suele derivar en una omisión voluntaria de los contenidos una vez finalizada la tarea, lo que garantiza la reserva de las conversaciones privadas entre mandatarios.

En los últimos meses, Kerr se convirtió en una presencia constante en la agenda del presidente Javier Milei, participando en encuentros con figuras del ámbito tecnológico y político global. Su rol implica no solo la traducción oral, sino también el control y planificación de la documentación oficial que circula entre la Presidencia y organismos extranjeros.

La institucionalización de este cargo bajo un rango de alta jerarquía plantea el interrogante sobre si esta estructura permanecerá como una política de Estado para futuras administraciones o si quedará limitada a una solución específica para las necesidades de comunicación de la gestión actual.

 

Nota escrita por:
Te recomendamos...
Misiones y Corrientes consolidan una agenda común

Reunidos en la ciudad de Posadas, los jefes provinciales Hugo Passalacqua y Juan Pablo Valdés acordaron este lunes una planificación coordinada en energía, forestoindustria y transporte fluvial para potenciar la competitividad de las economías de Misiones y Corrientes.

Argentina aprueba un nuevo maíz genéticamente modificado

Autoridades de la Secretaría de Agricultura oficializaron este miércoles en el Boletín Oficial la comercialización de un nuevo maíz transgénico en Argentina. El cultivo de Syngenta previene plagas, aunque no se sembrará en suelo local por razones comerciales.

Malba celebra la 24ª Fiesta de la Lectura

Malba convoca a la 24ª Fiesta de la Lectura este 21 de julio: talleres, ferias y charlas gratuitas explorarán el fascinante universo de las bibliotecas y publicaciones independientes.

La Justicia rechazó pedido de la CGT contra la reforma laboral

Revés judicial para la CGT luego de que la Cámara Contencioso Administrativo Federal rechazara suspender la reforma laboral. Magistrados señalaron que la cautelar no cumple los requisitos legales y que el debate de fondo tendrá una resolución en plazos cortos.