Es la primera vez que una pluma de la Argentina, e incluso de todo el continente americano, se alza con el prestigioso galardón literario en Italia. Fue distinguida por la traducción de su obra de no ficción sobre la dictadura militar.
Es la primera vez que una pluma de la Argentina, e incluso de todo el continente americano, se alza con el prestigioso galardón literario en Italia. Fue distinguida por la traducción de su obra de no ficción sobre la dictadura militar.
La literatura y el periodismo narrativo argentino alcanzaron una cumbre inédita en el viejo continente. La escritora y cronista Leila Guerriero se consagró ganadora de la decimotercera edición del Premio Strega Europeo por su aclamado libro La llamada. Un retrato, traducido al italiano por Maria Nicola bajo el sello editorial Sur.
La ceremonia de premiación se llevó a cabo este domingo 17 de mayo en el Circolo dei Lettori, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Turín. El triunfo de Guerriero marca un hito absoluto para las letras hispanoamericanas, ya que ninguna autoría del continente había logrado obtener esta distinción, previamente otorgada a figuras de la talla de Emmanuel Carrère y la Premio Nobel Annie Ernaux.
La votación: El libro de la argentina cosechó 16 de los 30 votos posibles del exigente jurado italiano.
El galardón: Tanto la autora como la traductora recibirán una dotación económica de 5.000 euros.
Los competidores: La obra se impuso ante finalistas de renombre provenientes de Austria, Palestina, Mauricio y los Países Bajos.
Bajo el título adaptado de La chiamata. Storia di una donna argentina, el libro desentraña con precisión quirúrgica la vida de Silvia Labayru, sobreviviente del centro clandestino de detención de la ESMA durante la última dictadura militar. La rigurosidad periodística de Guerriero para retratar la complejidad del horror y la resiliencia cautivó al comité evaluador.
El jurado estuvo compuesto por ganadores y finalistas históricos del Premio Strega tradicional, entre los que se destacaron intelectuales italianos como Andrea Bajani, Paolo Giordano y Nicola Lagioia. El galardón es financiado de manera conjunta por la Fundación Maria y Goffredo Bellonci y el consorcio de BPER Banca, destinado a incentivar la traducción de obras extranjeras.
“No solo lo vi, sino que además estoy acá recibiendo el premio, que es también para la traductora”, expresó emocionada Guerriero desde Turín al confirmarse el veredicto de las urnas literarias.
El Premio Strega Europeo fue fundado en el año 2014 en coincidencia con la presidencia de Italia en el Consejo de la Unión Europea. Su premisa fundacional consiste en visibilizar las voces más originales de la narrativa contemporánea, propiciando canales de diálogo cultural que sean capaces de expandirse más allá de los límites geográficos tradicionales.
Con este reconocimiento, La llamada consolida su proyección internacional al demostrar que los relatos basados en la memoria histórica del Cono Sur poseen una fuerza universal que conmueve a los lectores globales, posicionando una vez más a la industria editorial argentina en el centro de la escena mundial.
A través de un innovador sistema de lanzamiento aéreo desde un avión, la nave robótica Link buscará acoplarse al histórico observatorio para elevar su órbita 300 kilómetros. El objetivo es evitar que un instrumento de 250 millones de dólares se desintegre en la atmósfera.
El mercado proyecta una reducción en el precio de los combustibles de entre el 12% y el 16% para el próximo bimestre. Este reacomodamiento técnico de los surtidores aliviará el Índice de Precios al Consumidor (IPC) en hasta medio punto porcentual.
En la previa del cruce eliminatorio entre la Albiceleste y Cabo Verde por el Mundial 2026, “La One” sorprendió al revelar que no mira los partidos en vivo. Explicó cómo hace para enterarse de las jugadas clave sin exponerse al estrés del minuto a minuto.
Tras los recientes recambios en el gabinete nacional, la secretaria general de la Presidencia tomó las riendas del armado político y estratégico de la Casa Rosada. Convocó a una cumbre clave para el próximo martes e incorporó formalmente al nuevo secretario de Comunicación, Fabián Fernández.
El piloto argentino de Alpine no logró superar el segundo corte clasificatorio en el Gran Premio de Gran Bretaña tras un leve desliz en su vuelta rápida. Partirá desde la séptima fila en la carrera corta del sábado, mientras que Lewis Hamilton se adueñó de la pole position.
El entrenador de la Selección Argentina tiene diez nombres confirmados para el trascendental cruce de dieciseisavos de final en Miami. La única incógnita del cuerpo técnico radica en el lateral izquierdo entre Facundo Medina y el histórico Nicolás Tagliafico.
El certamen ingresó en su etapa decisiva de eliminación directa. Mientras la Selección Argentina define su futuro ante Cabo Verde, las potencias acomodan sus cruces en unos octavos de final que ya tienen los primeros duelos confirmados de alta tensión.
La Justicia federal ordenó el embargo de 60 millones de pesos contra el youtuber Eduardo Prestofelippo tras una denuncia por hostigamiento y discriminación religiosa en sus redes sociales.
