Descubrí de dónde vienen las frases que decimos todo el tiempo y no sabemos por qué
Descubrí de dónde vienen las frases que decimos todo el tiempo y no sabemos por qué
¿Alguna vez te has preguntado por qué decimos “tirar manteca al techo” o “borrón y cuenta nueva”? Una reciente publicación en redes sociales del canal educativo Encuentro ha capturado la atención de miles al revelar el curioso origen de algunas de las frases más emblemáticas de nuestro país. Estas expresiones, que usamos a diario, tienen historias fascinantes que se remontan a épocas y costumbres muy peculiares.
La expresión “tirar manteca al techo” es sinónimo de despilfarrar o malgastar dinero. Su origen se atribuye a un personaje de la alta sociedad argentina de principios del siglo XX, Martín Máximo de Álzaga Unzué. Se cuenta que, en un restaurante parisino llamado Maxim’s, él y sus amigos se divertían lanzando trozos de manteca al techo. La popularidad de esta actividad frívola se extendió luego a Buenos Aires, dejando una marca indelebre en el lenguaje popular.
Cuando alguien decide dejar atrás errores o problemas, se dice que hace “borrón y cuenta nueva”. Esta frase tiene sus raíces en la Edad Media. Los monjes de la época utilizaban una tinta especial, hecha de una mezcla de sepia y carbón, para escribir. Cuando cometían un error, no tenían más opción que hacer un “borrón”, una mancha de tinta que les obligaba a empezar de cero, ya que no se toleraban las imperfecciones en sus manuscritos.
Esta popular frase, que subraya que lograr algo valioso requiere un gran esfuerzo, nos transporta a la época del Renacimiento. El color azul era extremadamente costoso de producir. Se obtenía a partir de la molienda del lapislázuli, una piedra preciosa traída desde Oriente. La tonalidad “celeste” se conseguía mezclando ese preciado pigmento azul con blanco. Su elevado valor hizo del azul un símbolo de estatus y de dificultad para su obtención.
La expresión “pisar el palito”, que significa caer en una trampa o ser engañado, está directamente ligada a la caza de aves. Antiguamente, se preparaban jaulas con puertas que se cerraban cuando el ave, atraída por un cebo, pisaba un pequeño palo que activaba el mecanismo de cierre. Los ladrones de gallinas también utilizaban este método para atrapar aves fácilmente.
Finalmente, el modismo “a troche y moche” se refiere a hacer algo de manera precipitada, sin cuidado ni consideración. Su origen se encuentra en el mundo forestal, derivando de los verbos “trochar” y “mochar” (cortar en trozos o quitar la parte superior de algo). La expresión describe cómo se talaban los árboles de forma brutal y sin cuidado, preparándolos para su transporte y venta posterior.
Estas frases son un claro ejemplo de cómo nuestro lenguaje está lleno de historias. A través de ellas, podemos vislumbrar costumbres y tradiciones de otras épocas, demostrando que nada es porque sí
Costa Rica ordenó el cierre de su embajada en Cuba y pidió al gobierno de La Habana retirar a su personal diplomático de San José, manteniendo solo servicios consulares, en un contexto de creciente preocupación por los derechos humanos y la crisis económica en la isla.
Exmandatario negó aspiraciones para 2027 mientras criticó el uso del avión presidencial por Manuel Adorni. Paralelamente, surgieron revelaciones sobre contratos de obra pública adjudicados a una constructora vinculada a una allegada personal del expresidente durante la pandemia.
Al menos dos fiscalías federales de Estados Unidos indagan si el presidente colombiano mantuvo encuentros con narcotraficantes y si su campaña de 2022 solicitó donaciones a estos, según el New York Times. Las investigaciones están en fase inicial y aún no hay cargos formales.
El fiscal federal, Eduardo Taiano, detalló la cronología del análisis del celular de Mauricio Novelli. Aseguró que la información estuvo disponible para las partes antes de las filtraciones y atribuyó las críticas a una operación política contra la investigación. (39 palabras)
La Cámara de Empresas de Control y Administración de Infracciones de Tránsito de la República Argentina (CECAITRA), con presencia en la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y diversas jurisdicciones del país, dio a conocer un informe técnico sobre conductas sancionables detectadas mediante sistemas automatizados de control.
La actividad económica argentina subió 4,4% en 2025 según el Indec, con un repunte del 2,1% en el último trimestre respecto de igual período de 2024. El consumo privado, la inversión y las exportaciones impulsaron el crecimiento, mientras rubros como la industria y el comercio se mantuvieron estancados o cayeron.
A diez años de su anuncio, la empresa GCDI inició las obras en el Dique 1. La atracción tendrá 82 metros de altura, 36 cabinas panorámicas y demandará una inversión superior a los $10.000 millones. Se estima su inauguración para mediados de 2027.
Ron Garan, tras completar 2.842 órbitas, denunció que la humanidad vive bajo una premisa falsa. Asegura que el modelo actual trata al planeta como una “subsidiaria de la economía” y advierte sobre la fragilidad de la atmósfera, fina como un papel.
