Páginas de Espuma publica una edición íntegra y renovada del célebre autor, con nueva traducción, textos críticos e ilustraciones.
Páginas de Espuma publica una edición íntegra y renovada del célebre autor, con nueva traducción, textos críticos e ilustraciones.
La editorial Páginas de Espuma publicó una nueva edición íntegra y comentada de los Cuentos completos de Edgar Allan Poe, un volumen de 1184 páginas que reúne todos los relatos del autor en una nueva traducción y suma prólogos de Mariana Enriquez y Patricia Esteban Erlés.
La edición, que tiene un precio de venta al público de $89.000, fue preparada por los escritores Fernando Iwasaki y Jorge Volpi, con traducción de Rafael Accorinti e ilustraciones de Arturo Garrido.
Desde la editorial señalaron que la publicación busca acercar la obra de Poe a nuevos lectores mediante una actualización de la clásica traducción realizada por Julio Cortázar en 1956. La nueva versión, explicaron, dialoga con aquella edición histórica, aunque con un lenguaje más contemporáneo y una propuesta más integral.
Además de los prólogos, el libro incorpora comentarios sobre cada cuento escritos por autores contemporáneos de narrativa breve en español, entre ellos Guadalupe Nettel, Alejandro Zambra, Antonio Ortuño y Espido Freire.
En su prólogo, Enriquez destaca la influencia persistente de Poe en la literatura contemporánea y sostiene que “la obsesión por la muerte, el cuerpo y la crueldad es todo Poe”. La autora argentina también lo define como “el mejor capitán de la oscuridad”.
Nacido en Boston en 1809, Poe es considerado uno de los grandes renovadores de la literatura moderna y una figura clave para el desarrollo del cuento de terror, el policial y la narrativa fantástica. Entre sus obras más reconocidas figuran El cuervo, El escarabajo de oro y Manuscrito encontrado en una botella. Su influencia alcanzó a escritores como Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire y Stephen King, además de cineastas como Alfred Hitchcock y Tim Burton.
Frente a la caída del consumo y pérdidas contables, la cadena española Día acordó vender su operación argentina al grupo propietario de ChangoMâs por 53,8 millones de dólares. El comprador sumará más de 900 locales a su red nacional.
Tras convocar a dos conjueces por falta de acuerdo interno, la Corte Suprema ratificó la condena a diez años de cárcel contra Pedro Müller, exdirectivo de Ford, partícipe del secuestro y tortura de 24 obreros durante la dictadura de 1976.
Santiago Peña, presidente de Paraguay, confirmó este jueves que comparecerá ante el Congreso para someterse al juicio político promovido en su contra, después de suspenderse por falta de quórum la sesión convocada para debatir su dimisión.
El dramaturgo y director, Ignacio Torres, estrenará “Astilleros”, una obra sobre un creador que debe aparentar certeza mientras su vida íntima se desordena. La pieza combina drama, comedia y música en vivo los viernes, a las 21:00, en el Centro Cultural de la Cooperación.
Jueces de la Corte Suprema resolvieron este jueves que las causas por administración fraudulenta y lavado contra directivos de la AFA continúen en los tribunales porteños, frenando su traspaso al juzgado de Campana.
Mauricio Macri pidió al presidente Javier Milei abrir espacios de diálogo y confianza para consolidar inversiones, durante su exposición en el 16° Foro Chat ABECEB, donde además alertó sobre el riesgo de un regreso kirchnerista en 2027.
Con goles de Lucas Beltrán y Ángel Correa en los quince minutos finales, River venció 2-0 a Aldosivi en Mar del Plata por la última fecha del Clausura, sosteniendo el cuarto puesto y decretando el descenso marplatense.
Antes de disputar el Gran Premio de San Pablo, Franco Colapinto destacó el progreso de Alpine durante la temporada, aunque admitió que las mejoras actuales no resuelven las fallas de fondo del monoplaza y apuntó al desarrollo de 2027.
