El inminente estreno del filme reavivó el interés por el clásico de Homero, con reediciones, nuevas traducciones y ensayos.
El inminente estreno del filme reavivó el interés por el clásico de Homero, con reediciones, nuevas traducciones y ensayos.
La expectativa por el estreno de La Odisea, la nueva película de Christopher Nolan que llegará a los cines el 17 de julio, provocó un renovado auge editorial en torno al poema épico de Homero, con reediciones, nuevas traducciones y ensayos que buscan acercar el clásico a una nueva generación de lectores.
El fenómeno se refleja en una avalancha de publicaciones inspiradas en la obra considerada uno de los pilares de la literatura occidental. Entre ellas sobresale la reedición de la traducción del filólogo y académico español Carlos García Gual, quien definió a La Odisea como “el gran libro de aventuras del mundo occidental” y destacó su vigencia por la riqueza de sus personajes y la modernidad de su protagonista.
Para García Gual, Odiseo —o Ulises, según su nombre latino— representa un héroe distinto al de La Ilíada: vence más por su ingenio que por la fuerza y enfrenta un universo poblado de cíclopes, sirenas y dioses caprichosos apelando a la inteligencia, la palabra y la astucia. Esa complejidad explica, según el especialista, que el personaje haya inspirado durante siglos a autores como Dante, Shakespeare, Goethe y James Joyce.
El renovado interés también dio lugar a reinterpretaciones contemporáneas. El escritor británico Stephen Fry publicó una nueva versión del relato desde una mirada crítica hacia la figura tradicional del héroe masculino, mientras que el historietista italiano Milo Manara recreó la epopeya desde la perspectiva de Telémaco, el hijo de Ulises. A ellos se suman ensayos que exploran el trasfondo histórico del poema y otros que analizan sus enseñanzas desde la psicología y el desarrollo personal.
La adaptación de Nolan cuenta con un elenco integrado por Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya y Charlize Theron, y fue filmada con cámaras IMAX de 65 milímetros en escenarios de Marruecos, Grecia, Italia, Islandia y Escocia, con un presupuesto estimado en 250 millones de dólares.
El renovado interés por la epopeya homérica no termina allí. También está en marcha una película musical animada basada en La Odisea, producida por Jerry Bruckheimer junto a Jorge Rivera-Herrans, creador del fenómeno viral Epic: The Musical, confirmando que el viaje de Ulises vuelve a ocupar un lugar central en la cultura popular más de dos milenios después de su creación.
Ante la creciente hostilidad fronteriza, incursiones aéreas ejecutadas por Pakistán en el este de Afganistán causaron la noche del domingo al menos 28 civiles muertos según la ONU, tras una serie de atentados terroristas que reactivaron el conflicto bilateral.
Ante el pedido de la defensa para revisar el expediente, el juzgado federal de San Isidro postergó hasta el próximo martes la indagatoria a José Luis Espert, acusado de blanquear 200.000 dólares mediante contratos simulados y autos de lujo.
En la Ciudad de Buenos Aires, la Legislatura sancionó la Ley 6.956 para crear un Registro de Perfiles Genéticos digital, dependiente del Ministerio Público Fiscal, que permitirá cruzar muestras biológicas de escenas criminales con personas imputadas y condenadas de forma inmediata.
Mediante la firma de un acuerdo paritario, las empresas exportadoras y los gremios del sector oleaginoso cerraron este lunes una suba salarial del 29,5% anual, desactivando los paros en los puertos del Gran Rosario durante la cosecha gruesa.
La selección paraguaya avanzó a octavos de final del Mundial tras eliminar a Alemania por penales en Boston, luego de igualar 1-1 en el tiempo reglamentario con el arquero Orlando Gill como héroe.
El inminente estreno del filme reavivó el interés por el clásico de Homero, con reediciones, nuevas traducciones y ensayos.
Investigadores británicos confirmaron que una vértebra hallada en 1985, conservada por cuatro décadas en un archivo geológico, pertenece a un titanosaurio. El hallazgo esclarece las conexiones continentales prehistóricas y el clima antiguo del continente blanco.
Tras registrar su precandidatura el domingo por la noche en San Salvador, el presidente Nayib Bukele oficializó su postulación para las elecciones de 2027, habilitado por las recientes reformas que permiten la reelección indefinida.
